Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ Pretending that we are still together ♫
♫ I really can't act it out ♫
♫ I'm still not used to you not being here ♫
♫ This identity changed too quickly ♫
♫ This scene doesn't need to be narrated ♫
♫ but anyone can see ♫
♫ that my emotions are welling up ♫
♫ I want to cry, but I'm all dry ♫
♫ The love in the snow. They say the crystallized promises will not break ♫
♫ But love won't always be frozen and transparent ♫
♫ Drifting gently, falling slowly ♫
♫ Promised dreams melt too quickly ♫
♫ Maybe we shouldn't wake up ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ Let's leave while smiling, let the story stay behind ♫
♫ The love still remains, after we let go ♫
♫ After the snow melts, the flowers will bloom ♫
♫ If fate has ended, it won't start over again ♫
♫ You are still living in my memories, not coming out ♫
♫ I'm leaving so you can give your hand to another love ♫
♫ Entangled and stubbornly waiting ♫
♫ is another type of hurt ♫
♫ Let's release our clasped hands, to embrace more of the future ♫
Ice Fantasy
Back when my tribesmen had a battle with the powerful warriors of the Fire Tribe,
we realized that a seal enchantment surrounds their bodies.
If we destroy the seal, it'll be analogous to destroying the Ice Veil.
I will not change my plans no matter what Shi does.
Ka Suo, what do you plan to do?
I will go get the God Devouring Sword in the Endless Cave.
Since Fire Tribe is the head of the Three Realms now,
of course, I would like my future husband to be the strongest in the Fire Tribe.
Fire King, would you mind
competing with the Prince for me?
- Episode 18 -
Ying Kongshi, why aren't you here yet? Where did you go?
You must've waited a long time for me.
Don't!
It's been a long night. I'd like to change my clothes and then serve you properly.
Why aren't you here yet?
Ying Kongshi! Why aren't you here yet?
Why did you just get here now?
My mother found out about our plan.
Then what do we do?
There's no other way. We can only buy some time.
You're peeping on me washing.
From today on, you are my queen.
Why are you so shy?
Fire King.
There is a spy!
According to plan, Ying Kongshi should have killed the Fire King by now.
Let's go in!
Pian Feng, lead the army of each tribe and guard all the exits
- and wait to attack. - Yes.
Let's go.
I've been waiting for you.
I'll hold them back here. You guys go help Prince Shi kill Huo Yi!
Hurry up and go!
Grandma, I'm ready.
Ka Suo, are you really ready
to let me take you
into your worst fears?
But if he does that,
you might hurt your spirit.
Is there no other way to lure out the sword spirits?
Grandma, let's begin.
Shi!
I told you to hide far away from the Divine Realm. Why didn't listen to me?
Huo Yi, I must kill you to take revenge for my brother.
I'll play around with you first.
Shi! You're no match for him! Run!
Brother! Save me!
Shi!
You can't die!
Ka Suo!
Ka Suo, are you alright?
It's been a long time since I've smelled such an amazing aura of fear!
- Where is it? Where?- It's the sword spirits.
A fresh body filled with fear
will taste great with alcohol!
Boss! Don't snag the food for yourself!
How can there be seven sword spirits?
When our boss is drunk, he'll turn into seven separate spirits of emotions.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7!
Joy, anger, grief, fear, love, evil, and desire!
I'm Liu Liu, the spirit of joy!
I'm back!
Let's eat.
If I eat, I will grow fat, but I will be hungry if I don't eat.
Who will love me? I'm so sad.
Stop crying. It's so irritating.
I'm so happy to eat fresh meat!
Boss, don't take all the food for yourself!
I'm the boss! I get to decide!
You don't act like the boss! Liu Liu, beat him up!
- Take action now! - Attack him!
Hey! Are you done fighting?
Why did you wake me up?
I want the God Devouring Sword to kill Huo Yi.
Old rules: If you want the sword, you must exchange your spirit.
That's right. Eat him!
He doesn't have the scent of a god on him.
What a useless piece of trash. What right do you have to take the sword?
A handsome god became a pitiful mortal.
That's so sad. Let me love him then.
- Boss, what do you think?- A perfectly well god became a mortal.
- The spirit of a mortal smells horrible.- I want the spirit!
If you don't give me the spirit, I won't be happy.
- I want the spirit power.- Hey!
You sword spirits are created from the essence of the earth and the sky.
You are also part of the Three Realms. Now that the three realms are in chaos,
all you want is to eat?
What has it to do with us on who becomes the King of the Three Realms?
They are all the same.
- You all just want to take advantage of our power! - That's right!
Even if I agree, a mortal like you won't be able to handle the power of the sword.
Yes, you won't be able to take it.
I'm willing to try.
Alright. Then, then we'll fulfill your request.
- Ka Suo! - Ka Suo!
- Ka Suo? What's wrong?- Ka Suo!
- Ka Suo! - Ka Suo!
Your spirit is great! It's amazing!
- Ka Suo! - Ka Suo!
What are you doing?!
Of these two hits, one is for my brother,
and the other is for all the sacrificed members of my tribe.
It's not fun to kill you like this.
I wish that after your death, you'll suffer in eternal fire
and be tormented in every one of your afterlives.
This is how you can compensate for your crimes.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
I am the Eternal Fire!
This way!
Shi!
I already killed Huo Yi.
Hurry! Let's go!
Ying Kingshi! You really killed Huo Yi?
I killed Huo Yi.
A bunch of idiots.
You actually thought Ying Kongshi could defeat me?
And save you?
You came at the right time, so now I don't have to kill you all one by one.
Since you've put all your hopes on this kid,
let's have him kill you all for me!
Xing Jiu, don't worry about me!
Ying Kongshi!
What are you waiting for? Attack!
You'll die!
It's either I die or everyone dies together.
Kill me first, and then kill Huo Yi!
Recovery of Injuries Spell!
With your mere powers, you thought you can put me in a dream?
You can't handle my spiritual powers.
When you went through my body, you actually fell under my magic.
Did you think you were hitting me? You were actually beating yourself up.
So this is the God Devouring Sword.
After being confined for such a long time, we can finally get out and have some air.
So you are the sacrifice this time? You seem anxious.
Let go of me!
What a lively sacrifice.
Not bad, this kind of spirit is the best.
If you want to take my spirit, you must promise me one thing.
Help the Ice Tribe to defeat the Fire King!
My answer is, I must take your spirit first!
Come!
Shi, the God Devouring Sword has been awakened. You are now its owner.
Kill Huo Yi!
Wow, this blood is delicious! It's delicious!
Father!
Father, are you alright?
One of my Fire Cloud Seals
- has been penetrated by Ying Kongshi.- Ying Kongshi?
How could he have--
Father, don't worry. I'm here.
Ying Kongshi!
Yun Fei!
I am Yan Da! Remember me?!
I want to kill her! Kill her!
Hurry and let me kill her!
Let me kill her! Otherwise, I'll get mad!
No! You can't harm her!
Huo Yi is here! Get him!
Slow down.
Everyone split up and search.
- We must save the Ice King and Queen.- Yes!
- Come with me. - Let's go.
Li Luo!
Are you alright?
I'm fine. Thank you.
Where is Ka Suo?
Prince Ka Suo came back? We haven't seen him.
I can sense that
there is an aura left by the sword spirits in the air.
Ka Suo must have returned with the sword spirits.
Let's go find him.
- Ka Suo! - Prince Ka Suo!
- Prince Ka Suo!- Prince Ka Suo!
Prince Ka Suo!
- Prince Ka Suo! - Li Luo...
- Li Luo... - Ka Suo.
Ka Suo. Ka Suo!
Li Luo, is it really you?
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
Father! Mother!
I'm here to pick you up.
Be careful! They must be poisoned by Fire King!
Father!
Don't hurt mother and father!
I know! Don't worry.
The God Devouring Sword has the Fire Tribe's blood. It can remove the poison of the Fire Snake.
- Father! - Ka Suo!
- Mother. - Ka Suo!
- Is it really you? - Son. - Mother.
Brothers! Let's heal Father together!
Father! You'll be fine with us here!
Let me join you.
We don't need you!
Is Father's life more important or is your pride more important?
This is the business of us brothers.
It's not a woman's business!
Father! We will definitely heal you!
Father!
Why are you all here?
Who is guarding the Ten-Layered Tower of the City of Ashes?
Father! You were gravely injured,
so I asked our brothers to come help save you!
You useless things! Go back!
Once the fire of the Ten-Layered Tower runs out,
the City of Ashes's protective enchantment will automatically be destroyed.
How many times have I told you? Have you forgotten?!
We must achieve the Fire Tribe's goal
at all costs and at all sacrifices,
no matter if we sacrifice our enemies, ourselves, or even me!
Father, Brothers were all worried about your body.
Father! Shuo Gang knows his mistake!
Father! Brother knows he was wrong!
I have already transferred the Fire Cloud Seal to you as an arm.
That's great! Thank you, Father!
This is your reward for saving me.
You deserve it.
Father, it seems like your body hasn't fully recovered.
You need to go into seclusion at the Flame Cave to recuperate.
How is the situation at the City of Bladed Snow now?
Father, the Ice Tribe's Ice Crystals have been destroyed.
Even though they've won this time, the Ice Veil will never be fixed.
They will definitely be vulnerable in the future.
Don't worry, Father. We still have plenty of time.
As long as your body recovers,
we will have the chance to take revenge again.
We can only do that now.
When I'm in seclusion, take good care of the City of Ashes.
Do not let the Ice Tribe come near it!
Yes!
I used to come to the City of Bladed Snow
once a year with General Ke Tuo to report our duties.
We always rushed in and out and never had the chance to properly see the place.
Now I can finally enjoy the scene.
Indeed, it's just like what Ka Suo said. There are limitless scenery of the glaciers.
This truly is the most beautiful place in the Three Realms.
But it's too cold here.
It's not fit for us mortals.
Once the Ice Tribe has recovered, we should go back to our Mortal Realm.
When the time comes, we can't come to the City of Bladed Snow as we please.
So soon?
True.
True, it's time to separate.
Separate from who?
It's nothing.
Li Luo! You know how to do everything.
but you don't know how to lie.
You can tell me about anything. I'm here for you.
Is it about Prince Ka Suo?
Through this whole journey, we have suffered through trials and tribulations
just like family.
Who knew, the time of separation has come.
You still have me!
Qin Chu...
Li Luo, we fight and protect the realm boundaries together.
Once there is peace in the Three Realms, I want to spend my life with you.
We can have children, just like the ordinary married couples in the Mortal Realm.
Okay?
Li Luo, I have you in my heart. What about you?
I also have you in my heart.
You're like my biological brother. While growing up,
you've been my best friend other than Snow Goose.
Who is Snow Goose?
Ka Suo gave Turnip a new name.
Is that so? Do you like it?
I like it.
Actually, the one you truly like is Prince Ka Suo.
Lies. He's our king.
It's impossible for him to be our future king.
Why?
He already lost his powers. He can't protect the citizens.
This news will spread through the City of Bladed Snow soon.
No one will tolerate a king without powers.
That's not possible. Ka Suo is the King of the City of Bladed Snow.
He's our king! There's no king other than him.
There is. There's another king here.
Who?
Ying Kongshi.
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki
♫ On the border of dreaming. A tribe named by snow ♫
♫ The wind echoes quietly in the forest ♫
♫ Please listen to how my love and pain ♫
♫ from the previous life has frozen into ice ♫
♫ Yet in my current life, I am the neighbor of fire ♫
♫ The earth and sky are the sounds of how I protected you ♫
♫ The shadow of snow, a life of lonely travels ♫
♫ The fiery love is like cherry, withering after combustion ♫
♫ Promises from a young age have been invaded by fire ♫
♫ Snowy white departure, I use my life to protect you ♫
♫ Swirling feathers, a pure white tragedy ♫
♫ Use my life to continue, the love that I give is endless ♫
♫ In another life, the snow has covered my past ♫
♫ Snowy white departure, I use my life to protect you ♫
♫ Swirling feathers, a pure white tragedy ♫
♫ Use my life to continue, the love that I give is endless ♫
♫ In another life, the snow has covered my past ♫
♫ Snowy white departure, I use my life to protect you ♫
♫ But I am only a pawn, controlled by fate ♫
♫ I can’t control myself. In this world, I am lonely for you ♫
♫ Leave behind a spotlessly clean secret ♫
♫ I’ll give you spotlessly clean memories ♫
Pleas trust me, okay?
I don't deserve the way you treat me.
No matter if it's a god or a mortal, Brother,
I only want you to be happy.